媒体报道
挑战日本声优 真三国无双OL国产配音惊艳
日期:2008.01.07

文/吃光用光


全世界都在讲中国话

我们说的话让世界都认真听话

纽约苏珊娜开了间禅风lounge bar

柏林来的沃夫冈拿胡琴配著电吉他

各种颜色的皮肤各种颜色的头发

嘴里念的说的开始流行中国话

多少年我们苦练英文发音和文法

这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化

……


一首S.H.E.的中国话,唱出了泱泱大国深厚的底蕴和日渐强大的综合国力。但是作为一名喜欢真三国无双的玩家,却不得不接受在真三国无双系列中那一个个的中华三国武将张口就是满嘴日语的尴尬局面。

期待字正腔圆国语配音真三国由来已久

其实早在真三国无双3时期,游侠网就曾经发起过国语配音的活动并且得到了广大真三玩家的热烈响应,虽然最后的结果如何我们已经无从考究,但是却从一个侧面反映了国内玩家对字正腔圆的国语真三国无双的渴望程度。我们等了一代又一代,却一直没有等来一个满意的结果,直到,上海天希代理了真三国无双OL以后,一切有了转机。

上海天希代理光荣的《真三国无双OL》继承了真三国无双系列爽快的动作性和极高的文化认同感,但是在日本服务器中三国名将们满嘴的日文语音就依然是中国玩家们心中的痛——吕布、张飞们口里说出的应该是我们伟大的汉语啊。这里绝对没有贬低日语声优的意思,他们的配音都很出色,但看着三国将领们说着日语相信很多中国玩家还是觉得极之不爽,更重要的是对游戏的投入度也会随之大减。

全程真人配音 让你“指”点江山

最近,从上海天希内部传来消息,真三国无双OL已经完成了国产配音,从此我们玩家角色将不再张口就是“亚美爹”、“干巴爹”了。游戏甚至还体贴的预设了通讯快捷键,激战中轻轻按下1-8,便可发出一个个真人配音的指令,如“需要援军”,“我守卫这里”,“你们守住这里”等等,让你在百忙之中仍能指挥若定,最大限度发挥团队的战力。

 国语女生配音 (http://vlog.17173.com/m/173robin/music_136445.html

 国语男生配音  (http://vlog.17173.com/m/173robin/music_136442.html

从目前透露出来的国产配音听来,这一次真三国无双OL的配音水平丝毫不逊色于日本声优,甚至可以用惊艳来形容。男声部分可以明显听出好几种类型的男生,从各种类型的配音中,可以听出类似张飞那种莽夫一往无前、藐视众生的豪爽声音,也有赵云般冷静坚毅的,既有蒋干那种自作聪明的嘻戏,也有诸葛亮睿智豁达的判断,可以说真实再现了三国时期各类武将的原声原音,而女声的配音更是一改日本声优过于阴柔的路线,孙尚香的不让须眉,甄姬的坚强谦逊都能够让人犹如身临其境的感觉,可以说这一次国产配音有了可与日本声优比肩较量的资本。

没声音 再好的戏也出不来

游戏人物的配音对于游戏的重要型虽然比不上“图象表现”“音乐音效”“操控”等等这些“大腕”们,但是在这一次天希为真三国无双OL准备的国产配音中却使“配音”成为了整款游戏的点睛之作,就让我们说着中国话,在三国的古战场上体验动作竞技带来的一骑当千的快感吧。


无双运营团队竭诚为您服务
三国一统,天下无双
无双OL官网:http://www.wushuangol.com
无双OL论坛:http://bbs.wushuangol.com
返回目录